Linguemix

Aby ślub z udziałem obcokrajowca doszedł do skutku musi on lub ona przejść przez wszystkie procedury, które w naszym kraju obowiązują. Konieczne jest dostarczenie dokumentów potwierdzających tożsamość przyszłych małżonków, aktów urodzenia oraz ewentualnych poświadczeń przyjętych sakramentów jeśli w grę wchodzi ślub kościelny. Jednak dla obcokrajowca konieczne jest przygotowanie tych dokumentów w polskim języku, dlatego konieczne jest ich przysięgłe tłumaczenie. Zrobi to tłumacz, którego ofertę znaleźć można na Linguemix.eu.

Tłumacz na ślubie z niemieckiego pracuje już na długo przed samą uroczystością. Bez jego pomocy mogłoby do niej nigdy nie dojść, bowiem to właśnie on przygotowuje całą dokumentację obcokrajowca. Tłumacze jest także obecny w urzędzie stanu cywilnego lub w kościele, gdzie przekłada teksty wypowiadane przez urzędnika lub księdza oraz małżonka.